रामायणम् — 7.32.10
Original
Segmented
ततो अनुद्भ्रान्त-शकुनाम् स्वाभाव्ये परमे स्थिताम् निर्विकार-अङ्गना-आभासाम् पश्यते रावणो नदीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| अनुद्भ्रान्त | अनुद्भ्रान्त | pos=a,comp=y |
| शकुनाम् | शकुन | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| स्वाभाव्ये | स्वाभाव्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| परमे | परम | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| स्थिताम् | स्था | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| निर्विकार | निर्विकार | pos=a,comp=y |
| अङ्गना | अङ्गना | pos=n,comp=y |
| आभासाम् | आभास | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पश्यते | पश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| रावणो | रावण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नदीम् | नदी | pos=n,g=f,c=2,n=s |