रामायणम् — 7.32.24
Original
Segmented
स तत्र स्त्री-परिवृतम् वाशिताभिः इव द्विपम् नरेन्द्रम् पश्यते राजा राक्षसानाम् तदा अर्जुनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| स्त्री | स्त्री | pos=n,comp=y |
| परिवृतम् | परिवृ | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| वाशिताभिः | वाश् | pos=va,g=f,c=3,n=p,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| द्विपम् | द्विप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नरेन्द्रम् | नरेन्द्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पश्यते | पश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राक्षसानाम् | राक्षस | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| तदा | तदा | pos=i |
| अर्जुनम् | अर्जुन | pos=n,g=m,c=2,n=s |