रामायणम् — 7.32.26

Original

अमात्याः क्षिप्रमाख्यात हैहयस्य नृपस्य वै ।

युद्धार्थं समनुप्राप्तो रावणो नाम नामतः ॥ २६ ॥

Segmented

अमात्याः क्षिप्रम् आख्यात हैहयस्य नृपस्य वै युद्ध-अर्थम् समनुप्राप्तो रावणो नाम नामतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अमात्याः	अमात्य	pos=n,g=m,c=8,n=p
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
आख्यात	आख्या	pos=v,p=2,n=p,l=lot
हैहयस्य	हैहय	pos=n,g=m,c=6,n=s
नृपस्य	नृप	pos=n,g=m,c=6,n=s
वै	वै	pos=i
युद्ध	युद्ध	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
समनुप्राप्तो	समनुप्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रावणो	रावण	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
नामतः	नामन्	pos=n,g=n,c=5,n=s