रामायणम् — 7.32.31

Original

ततस्ते रावणामात्यैरमात्याः पार्थिवस्य तु ।

सूदिताश्चापि ते युद्धे भक्षिताश्च बुभुक्षितैः ॥ ३१ ॥

Segmented

ततस् ते रावण-अमात्यैः अमात्याः पार्थिवस्य तु सूदिताः च अपि ते युद्धे भक्षिताः च बुभुक्षितैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
रावण	रावण	pos=n,comp=y
अमात्यैः	अमात्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
अमात्याः	अमात्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
पार्थिवस्य	पार्थिव	pos=n,g=m,c=6,n=s
तु	तु	pos=i
सूदिताः	सूदय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
भक्षिताः	भक्षय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
बुभुक्षितैः	बुभुक्ष्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part