रामायणम् — 7.32.4

Original

जिज्ञासुः स तु बाहूनां सहस्रस्योत्तमं बलम् ।

रुरोध नर्मदा वेगं बाहुभिः स तदार्जुनः ॥ ४ ॥

Segmented

जिज्ञासुः स तु बाहूनाम् सहस्रस्य उत्तमम् बलम् रुरोध नर्मदा-वेगम् बाहुभिः स तदा अर्जुनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
जिज्ञासुः	जिज्ञासु	pos=a,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
बाहूनाम्	बाहु	pos=n,g=m,c=6,n=p
सहस्रस्य	सहस्र	pos=n,g=n,c=6,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=2,n=s
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
रुरोध	रुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नर्मदा	नर्मदा	pos=n,comp=y
वेगम्	वेग	pos=n,g=m,c=2,n=s
बाहुभिः	बाहु	pos=n,g=m,c=3,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
अर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s