रामायणम् — 7.32.47

Original

प्रहस्तं पतितं दृष्ट्वा मारीचशुकसारणाः ।

समहोदरधूम्राक्षा अपसृप्ता रणाजिरात् ॥ ४७ ॥

Segmented

प्रहस्तम् पतितम् दृष्ट्वा मारीच-शुक-सारणाः स महोदर-धूम्राक्षाः अपसृप्ता रण-अजिरात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रहस्तम्	प्रहस्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
पतितम्	पत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
मारीच	मारीच	pos=n,comp=y
शुक	शुक	pos=n,comp=y
सारणाः	सारण	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
महोदर	महोदर	pos=n,comp=y
धूम्राक्षाः	धूम्राक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=p
अपसृप्ता	अपसृप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
रण	रण	pos=n,comp=y
अजिरात्	अजिर	pos=n,g=n,c=5,n=s