रामायणम् — 7.32.52
Original
Segmented
रुद्र-कालौ इव क्रुद्धौ तौ तथा राक्षस-अर्जुनौ परस्परम् गदाभ्याम् तौ ताडयामासतुः भृशम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| रुद्र | रुद्र | pos=n,comp=y |
| कालौ | काल | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| इव | इव | pos=i |
| क्रुद्धौ | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| तथा | तथा | pos=i |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| अर्जुनौ | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| परस्परम् | परस्पर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गदाभ्याम् | गदा | pos=n,g=f,c=3,n=d |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| ताडयामासतुः | ताडय् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |