रामायणम् — 7.32.54

Original

यथाशनिरवेभ्यस्तु जायते वै प्रतिश्रुतिः ।

तथा ताभ्यां गदापातैर्दिशः सर्वाः प्रतिश्रुताः ॥ ५४ ॥

Segmented

यथा अशनि-रवेभ्यः तु जायते वै प्रतिश्रुतिः तथा ताभ्याम् गदा-पातैः दिशः सर्वाः प्रतिश्रुताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
अशनि	अशनि	pos=n,comp=y
रवेभ्यः	रव	pos=n,g=m,c=5,n=p
तु	तु	pos=i
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वै	वै	pos=i
प्रतिश्रुतिः	प्रतिश्रुति	pos=n,g=f,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
ताभ्याम्	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=d
गदा	गदा	pos=n,comp=y
पातैः	पात	pos=n,g=m,c=3,n=p
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=1,n=p
सर्वाः	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=p
प्रतिश्रुताः	प्रतिश्रु	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part