रामायणम् — 7.32.57

Original

नार्जुनः खेदमाप्नोति न राक्षसगणेश्वरः ।

सममासीत्तयोर्युद्धं यथा पूर्वं बलीन्द्रयोः ॥ ५७ ॥

Segmented

न अर्जुनः खेदम् आप्नोति न राक्षस-गण-ईश्वरः समम् आसीत् तयोः युद्धम् यथा पूर्वम् बलि-इन्द्रयोः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
खेदम्	खेद	pos=n,g=m,c=2,n=s
आप्नोति	आप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
गण	गण	pos=n,comp=y
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
समम्	सम	pos=n,g=n,c=1,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
बलि	बलि	pos=n,comp=y
इन्द्रयोः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=6,n=d