रामायणम् — 7.32.60

Original

वरदानकृतत्राणे सा गदा रावणोरसि ।

दुर्बलेव यथा सेना द्विधाभूतापतत्क्षितौ ॥ ६० ॥

Segmented

वर-दान-कृत-त्राणे सा गदा रावण-उरसि दुर्बला इव यथा सेना द्विधा अभूत अपतत् क्षितौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
वर	वर	pos=n,comp=y
दान	दान	pos=n,comp=y
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
त्राणे	त्राण	pos=n,g=n,c=7,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
गदा	गदा	pos=n,g=f,c=1,n=s
रावण	रावण	pos=n,comp=y
उरसि	उरस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
दुर्बला	दुर्बल	pos=a,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
यथा	यथा	pos=i
सेना	सेना	pos=n,g=f,c=1,n=s
द्विधा	द्विधा	pos=i
अभूत	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
अपतत्	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
क्षितौ	क्षिति	pos=n,g=f,c=7,n=s