रामायणम् — 7.32.67

Original

नक्तंचराणां वेगस्तु तेषामापततां बभौ ।

उद्धृत आतपापाये समुद्राणामिवाद्भुतः ॥ ६७ ॥

Segmented

नक्तंचराणाम् वेगः तु तेषाम् आपतताम् बभौ उद्धृत आतप-अपाये समुद्राणाम् इव अद्भुतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नक्तंचराणाम्	नक्तंचर	pos=n,g=m,c=6,n=p
वेगः	वेग	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
आपतताम्	आपत्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
बभौ	भा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
उद्धृत	उद्धृ	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
आतप	आतप	pos=n,comp=y
अपाये	अपाय	pos=n,g=m,c=7,n=s
समुद्राणाम्	समुद्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
अद्भुतः	अद्भुत	pos=a,g=m,c=1,n=s