रामायणम् — 7.33.16

Original

तत्पुत्रक यशः स्फीतं नाम विश्रावितं त्वया ।

मद्वाक्याद्याच्यमानोऽद्य मुञ्च वत्स दशाननम् ॥ १६ ॥

Segmented

तत् पुत्रक यशः स्फीतम् नाम विश्रावितम् त्वया मद्-वाक्यात् याच्यमानो ऽद्य मुञ्च वत्स दशाननम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
पुत्रक	पुत्रक	pos=n,g=m,c=8,n=s
यशः	यशस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्फीतम्	स्फीत	pos=a,g=n,c=1,n=s
नाम	नामन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
विश्रावितम्	विश्रावय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
मद्	मद्	pos=n,comp=y
वाक्यात्	वाक्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
याच्यमानो	याच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽद्य	अद्य	pos=i
मुञ्च	मुच्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
वत्स	वत्स	pos=n,g=m,c=8,n=s
दशाननम्	दशानन	pos=n,g=m,c=2,n=s