रामायणम् — 7.33.22
Original
Segmented
एवम् बलिभ्यो बलिनः सन्ति राघव-नन्दन न अवज्ञा परतः कार्या य इच्छेत् श्रेयः आत्मनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| बलिभ्यो | बलिन् | pos=a,g=m,c=5,n=p |
| बलिनः | बलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| सन्ति | अस् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| राघव | राघव | pos=n,comp=y |
| नन्दन | नन्दन | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| अवज्ञा | अवज्ञा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| परतः | परतस् | pos=i |
| कार्या | कृ | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya |
| य | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इच्छेत् | इष् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| श्रेयः | श्रेयस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आत्मनः | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |