रामायणम् — 7.33.8

Original

ततस्तमृषिमायान्तमुद्यन्तमिव भास्करम् ।

अर्जुनो दृश्य संप्राप्तं ववन्देन्द्र इवेश्वरम् ॥ ८ ॥

Segmented

ततस् तम् ऋषिम् आयान्तम् उद्यन्तम् इव भास्करम् अर्जुनो दृश्य सम्प्राप्तम् ववन्द इन्द्रः इव ईश्वरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
ऋषिम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=2,n=s
आयान्तम्	आया	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
उद्यन्तम्	उदि	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
भास्करम्	भास्कर	pos=n,g=m,c=2,n=s
अर्जुनो	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
दृश्य	दृश्	pos=vi
सम्प्राप्तम्	सम्प्राप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
ववन्द	वन्द्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
ईश्वरम्	ईश्वर	pos=n,g=m,c=2,n=s