रामायणम् — 7.34.20

Original

ग्रहीतुकामं तं गृह्य रक्षसामीश्वरं हरिः ।

खमुत्पपात वेगेन कृत्वा कक्षावलम्बिनम् ॥ २० ॥

Segmented

ग्रहीतु-कामम् तम् गृह्य रक्षसाम् ईश्वरम् हरिः खम् उत्पपात वेगेन कृत्वा कक्ष-अवलम्बिनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ग्रहीतु	ग्रहीतु	pos=n,comp=y
कामम्	काम	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
गृह्य	ग्रह्	pos=vi
रक्षसाम्	रक्षस्	pos=n,g=n,c=6,n=p
ईश्वरम्	ईश्वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
हरिः	हरि	pos=n,g=m,c=1,n=s
खम्	ख	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्पपात	उत्पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वेगेन	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
कक्ष	कक्ष	pos=n,comp=y
अवलम्बिनम्	अवलम्बिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s