रामायणम् — 7.34.37

Original

त्रयाणामेव भूतानां गतिरेषा प्लवंगम ।

मनोऽनिलसुपर्णानां तव वा नात्र संशयः ॥ ३७ ॥

Segmented

त्रयाणाम् एव भूतानाम् गतिः एषा प्लवंगम मनः-अनिल-सुपर्णानाम् तव वा न अत्र संशयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रयाणाम्	त्रि	pos=n,g=n,c=6,n=p
एव	एव	pos=i
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्लवंगम	प्लवंगम	pos=n,g=m,c=8,n=s
मनः	मनस्	pos=n,comp=y
अनिल	अनिल	pos=n,comp=y
सुपर्णानाम्	सुपर्ण	pos=n,g=m,c=6,n=p
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
वा	वा	pos=i
न	न	pos=i
अत्र	अत्र	pos=i
संशयः	संशय	pos=n,g=m,c=1,n=s