रामायणम् — 7.35.17

Original

बाल्येऽप्येतेन यत्कर्म कृतं राम महाबल ।

तन्न वर्णयितुं शक्यमतिबालतयास्य ते ॥ १७ ॥

Segmented

बाल्ये अपि एतेन यत् कर्म कृतम् राम महा-बल तत् न वर्णयितुम् शक्यम् अतिबाल-तया अस्य ते

Analysis

Word	Lemma	Parse
बाल्ये	बाल्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
अपि	अपि	pos=i
एतेन	एतद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
राम	राम	pos=n,g=m,c=8,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बल	बल	pos=n,g=m,c=8,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
वर्णयितुम्	वर्णय्	pos=vi
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
अतिबाल	अतिबाल	pos=a,comp=y
तया	ता	pos=n,g=f,c=3,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s