रामायणम् — 7.35.20
Original
Segmented
तस्य भार्या बभूव इष्टा हि अञ्जना इति परिश्रुता जनयामास तस्याम् वै वायुः आत्मजम् उत्तमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भार्या | भार्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| इष्टा | इष् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| हि | हि | pos=i |
| अञ्जना | अञ्जना | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| परिश्रुता | परिश्रु | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| जनयामास | जनय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तस्याम् | तद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| वायुः | वायु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आत्मजम् | आत्मज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=m,c=2,n=s |