रामायणम् — 7.35.22
Original
Segmented
एष मातुः वियोगात् च क्षुधया च भृश-अर्दितः रुरोद शिशुः अत्यर्थम् शिशुः शरभ-राज् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मातुः | मातृ | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| वियोगात् | वियोग | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| क्षुधया | क्षुधा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| भृश | भृश | pos=a,comp=y |
| अर्दितः | अर्दय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रुरोद | रुद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शिशुः | शिशु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अत्यर्थम् | अत्यर्थम् | pos=i |
| शिशुः | शिशु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शरभ | शरभ | pos=n,comp=y |
| राज् | राज् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |