रामायणम् — 7.35.29
Original
Segmented
बहु-योजन-साहस्रम् क्रमति एष ततो ऽम्बरम् पितुः बलात् च बाल्यात् च भास्कर-अभ्याशम् आगतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बहु | बहु | pos=a,comp=y |
| योजन | योजन | pos=n,comp=y |
| साहस्रम् | साहस्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| क्रमति | क्रम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽम्बरम् | अम्बर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| बलात् | बल | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| बाल्यात् | बाल्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| भास्कर | भास्कर | pos=n,comp=y |
| अभ्याशम् | अभ्याश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आगतः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |