रामायणम् — 7.35.33

Original

स इन्द्रभवनं गत्वा सरोषः सिंहिकासुतः ।

अब्रवीद्भ्रुकुटीं कृत्वा देवं देवगणैर्वृतम् ॥ ३३ ॥

Segmented

स इन्द्र-भवनम् गत्वा स रोषः सिंहिकासुतः अब्रवीद् भ्रुकुटीम् कृत्वा देवम् देव-गणैः वृतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
भवनम्	भवन	pos=n,g=n,c=2,n=s
गत्वा	गम्	pos=vi
स	स	pos=i
रोषः	रोष	pos=n,g=m,c=1,n=s
सिंहिकासुतः	सिंहिकासुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
अब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भ्रुकुटीम्	भ्रुकुटि	pos=n,g=f,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
देवम्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
वृतम्	वृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part