रामायणम् — 7.35.52

Original

ततः प्रजाः सगन्धर्वाः सदेवासुरमानुषाः ।

प्रजापतिं समाधावन्नसुखार्ताः सुखैषिणः ॥ ५२ ॥

Segmented

ततः प्रजाः स गन्धर्व स देव-असुर-मानुष प्रजापतिम् समाधावन्न् असुख-आर्त सुख-एषिणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p
स	स	pos=i
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,g=f,c=1,n=p
स	स	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
असुर	असुर	pos=n,comp=y
मानुष	मानुष	pos=n,g=f,c=1,n=p
प्रजापतिम्	प्रजापति	pos=n,g=m,c=2,n=s
समाधावन्न्	समाधाव्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
असुख	असुख	pos=n,comp=y
आर्त	आर्त	pos=a,g=f,c=1,n=p
सुख	सुख	pos=n,comp=y
एषिणः	एषिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p