रामायणम् — 7.35.59

Original

पुत्रस्तस्यामरेशेन इन्द्रेणाद्य निपातितः ।

राहोर्वचनमाज्ञाय राज्ञा वः कोपितोऽनिलः ॥ ५९ ॥

Segmented

पुत्रः तस्य अमर-ईशेन इन्द्रेण अद्य निपातितः राहोः वचनम् आज्ञाय राज्ञा वः कोपितो ऽनिलः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अमर	अमर	pos=n,comp=y
ईशेन	ईश	pos=n,g=m,c=3,n=s
इन्द्रेण	इन्द्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
निपातितः	निपातय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राहोः	राहु	pos=n,g=m,c=6,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
आज्ञाय	आज्ञा	pos=vi
राज्ञा	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
वः	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=p
कोपितो	कोपय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽनिलः	अनिल	pos=n,g=m,c=1,n=s