रामायणम् — 7.35.62

Original

अद्यैव च परित्यक्तं वायुना जगदायुषा ।

अद्यैवेमे निरुच्छ्वासाः काष्ठकुड्योपमाः स्थिताः ॥ ६२ ॥

Segmented

अद्य एव च परित्यक्तम् वायुना जगद् आयुषा अद्य एव इमे निरुच्छ्वासाः काष्ठ-कुड्य-उपमाः स्थिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अद्य	अद्य	pos=i
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
परित्यक्तम्	परित्यज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
वायुना	वायु	pos=n,g=m,c=3,n=s
जगद्	जगन्त्	pos=n,g=n,c=1,n=s
आयुषा	आयुस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
एव	एव	pos=i
इमे	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=p
निरुच्छ्वासाः	निरुच्छ्वास	pos=a,g=m,c=1,n=p
काष्ठ	काष्ठ	pos=n,comp=y
कुड्य	कुड्य	pos=n,comp=y
उपमाः	उपम	pos=a,g=m,c=1,n=p
स्थिताः	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part