रामायणम् — 7.35.64

Original

ततः प्रजाभिः सहितः प्रजापतिः सदेवगन्धर्वभुजंगगुह्यकः ।

जगाम तत्रास्यति यत्र मारुतः सुतं सुरेन्द्राभिहतं प्रगृह्य सः ॥ ६४ ॥

Segmented

ततः प्रजाभिः सहितः प्रजापतिः स देव-गन्धर्व-भुजङ्ग-गुह्यकः जगाम तत्र अस्यति यत्र मारुतः सुतम् सुर-इन्द्र-अभिहतम् प्रगृह्य सः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
प्रजाभिः	प्रजा	pos=n,g=f,c=3,n=p
सहितः	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रजापतिः	प्रजापति	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
भुजङ्ग	भुजंग	pos=n,comp=y
गुह्यकः	गुह्यक	pos=n,g=m,c=1,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तत्र	तत्र	pos=i
अस्यति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यत्र	यत्र	pos=i
मारुतः	मारुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुतम्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=s
सुर	सुर	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
अभिहतम्	अभिहन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
प्रगृह्य	प्रग्रह्	pos=vi
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s