रामायणम् — 7.36.15
Original
Segmented
वरुणः च वरम् प्रादात् न अस्य मृत्युः भविष्यति वर्ष-अयुत-शतेन अपि मद्-पाशात् उदकाद् अपि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वरुणः | वरुण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| वरम् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रादात् | प्रदा | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| न | न | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मृत्युः | मृत्यु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
| अयुत | अयुत | pos=n,comp=y |
| शतेन | शत | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| मद् | मद् | pos=n,comp=y |
| पाशात् | पाश | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| उदकाद् | उदक | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |