रामायणम् — 7.36.22

Original

ततः सुराणां तु वरैर्दृष्ट्वा ह्येनमलंकृतम् ।

चतुर्मुखस्तुष्टमुखो वायुमाह जगद्गुरुः ॥ २२ ॥

Segmented

ततः सुराणाम् तु वरैः दृष्ट्वा हि एनम् अलंकृतम् चतुर्मुखः तुष्ट-मुखः वायुम् आह जगद्गुरुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
सुराणाम्	सुर	pos=n,g=m,c=6,n=p
तु	तु	pos=i
वरैः	वर	pos=n,g=m,c=3,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
हि	हि	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अलंकृतम्	अलंकृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
चतुर्मुखः	चतुर्मुख	pos=n,g=m,c=1,n=s
तुष्ट	तुष्	pos=va,comp=y,f=part
मुखः	मुख	pos=n,g=m,c=1,n=s
वायुम्	वायु	pos=n,g=m,c=2,n=s
आह	अह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
जगद्गुरुः	जगद्गुरु	pos=n,g=m,c=1,n=s