रामायणम् — 7.36.28

Original

बलेनापूर्यमाणो हि एष वानरपुंगवः ।

आश्रमेषु महर्षीणामपराध्यति निर्भयः ॥ २८ ॥

Segmented

बलेन आपूर्यमाणः हि एष वानर-पुंगवः आश्रमेषु महा-ऋषीणाम् अपराध्यति निर्भयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
बलेन	बल	pos=n,g=n,c=3,n=s
आपूर्यमाणः	आप्￞	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वानर	वानर	pos=n,comp=y
पुंगवः	पुंगव	pos=n,g=m,c=1,n=s
आश्रमेषु	आश्रम	pos=n,g=m,c=7,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषीणाम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=6,n=p
अपराध्यति	अपराध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
निर्भयः	निर्भय	pos=a,g=m,c=1,n=s