रामायणम् — 7.36.3

Original

तं तु वेदविदाद्यस्तु लम्बाभरणशोभिना ।

वायुमुत्थाप्य हस्तेन शिशुं तं परिमृष्टवान् ॥ ३ ॥

Segmented

तम् तु वेद-विद्-आद्यः तु लम्ब-आभरण-शोभिना वायुम् उत्थाप्य हस्तेन शिशुम् तम् परिमृष्टवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
वेद	वेद	pos=n,comp=y
विद्	विद्	pos=a,comp=y
आद्यः	आद्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
लम्ब	लम्ब	pos=a,comp=y
आभरण	आभरण	pos=n,comp=y
शोभिना	शोभिन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
वायुम्	वायु	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्थाप्य	उत्थापय्	pos=vi
हस्तेन	हस्त	pos=n,g=m,c=3,n=s
शिशुम्	शिशु	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
परिमृष्टवान्	परिमृज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part