रामायणम् — 7.36.44

Original

एषोऽपि चान्ये च महाकपीन्द्राः सुग्रीवमैन्दद्विविदाः सनीलाः ।

सतारतारेयनलाः सरम्भास्त्वत्कारणाद्राम सुरैर्हि सृष्टाः ॥ ४४ ॥

Segmented

एषो ऽपि च अन्ये च महा-कपि-इन्द्राः सुग्रीव-मैन्द-द्विविदाः स नीलाः स तार-तारेय-नलाः स रम्भाः त्वद्-कारणात् राम सुरैः हि सृष्टाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एषो	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
कपि	कपि	pos=n,comp=y
इन्द्राः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
सुग्रीव	सुग्रीव	pos=n,comp=y
मैन्द	मैन्द	pos=n,comp=y
द्विविदाः	द्विविद	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
नीलाः	नील	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
तार	तार	pos=n,comp=y
तारेय	तारेय	pos=n,comp=y
नलाः	नल	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
रम्भाः	रम्भ	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
कारणात्	कारण	pos=n,g=n,c=5,n=s
राम	राम	pos=n,g=m,c=8,n=s
सुरैः	सुर	pos=n,g=m,c=3,n=p
हि	हि	pos=i
सृष्टाः	सृज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part