रामायणम् — 7.36.6

Original

मरुद्रोगविनिर्मुक्ताः प्रजा वै मुदिताभवन् ।

शीतवातविनिर्मुक्ताः पद्मिन्य इव साम्बुजाः ॥ ६ ॥

Segmented

मरुत्-रोग-विनिर्मुच् प्रजा वै मुदिताः अभवन् शीत-वात-विनिर्मुच् पद्मिन्य इव स अम्बुज

Analysis

Word	Lemma	Parse
मरुत्	मरुत्	pos=n,comp=y
रोग	रोग	pos=n,comp=y
विनिर्मुच्	विनिर्मुच्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
प्रजा	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p
वै	वै	pos=i
मुदिताः	मुद्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
अभवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lan
शीत	शीत	pos=a,comp=y
वात	वात	pos=n,comp=y
विनिर्मुच्	विनिर्मुच्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
पद्मिन्य	पद्मिनी	pos=n,g=f,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
स	स	pos=i
अम्बुज	अम्बुज	pos=n,g=f,c=1,n=p