रामायणम् — 7.36.7
Original
Segmented
ततस् त्रि-युग्मः त्रिककुद् त्रिधामा त्रिदश-अर्चितः उवाच देवता ब्रह्मा मारुत-प्रिय-काम्या
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| त्रि | त्रि | pos=n,comp=y |
| युग्मः | युग्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्रिककुद् | त्रिककुद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्रिधामा | त्रिधामन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्रिदश | त्रिदश | pos=n,comp=y |
| अर्चितः | अर्चय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| देवता | देवता | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| ब्रह्मा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मारुत | मारुत | pos=n,comp=y |
| प्रिय | प्रिय | pos=n,comp=y |
| काम्या | काम्या | pos=n,g=f,c=3,n=s |