रामायणम् — 7.37.4

Original

एतावदुक्त्वा उत्थाय काकुत्स्थः परमासनात् ।

पर्यष्वजत धर्मात्मा निरन्तरमुरोगतम् ॥ ४ ॥

Segmented

एतावद् उक्त्वा उत्थाय काकुत्स्थः परम-आसनात् पर्यष्वजत धर्म-आत्मा निरन्तरम् उरः-गतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतावद्	एतावत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
उक्त्वा	वच्	pos=vi
उत्थाय	उत्था	pos=vi
काकुत्स्थः	काकुत्स्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
आसनात्	आसन	pos=n,g=n,c=5,n=s
पर्यष्वजत	परिष्वज्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
निरन्तरम्	निरन्तरम्	pos=i
उरः	उरस्	pos=n,comp=y
गतम्	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part