रामायणम् — 7.38.1

Original

ते प्रयाता महात्मानः पार्थिवाः सर्वतो दिशम् ।

कम्पयन्तो महीं वीराः स्वपुराणि प्रहृष्टवत् ॥ १ ॥

Segmented

ते प्रयाता महात्मानः पार्थिवाः सर्वतो दिशम् कम्पयन्तो महीम् वीराः स्व-पुरा प्रहृः-वत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रयाता	प्रया	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महात्मानः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
पार्थिवाः	पार्थिव	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वतो	सर्वतस्	pos=i
दिशम्	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=s
कम्पयन्तो	कम्पय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महीम्	मही	pos=n,g=f,c=2,n=s
वीराः	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्व	स्व	pos=a,comp=y
पुरा	पुर	pos=n,g=n,c=2,n=p
प्रहृः	प्रहृष्	pos=va,comp=y,f=part
वत्	वत्	pos=i