रामायणम् — 7.38.10
Original
Segmented
आगताः च पुरीम् रम्याम् अयोध्याम् पुरुष-ऋषभाः ददुः सर्वाणि रत्नानि राघवाय महात्मने
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आगताः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| च | च | pos=i |
| पुरीम् | पुरी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| रम्याम् | रम्य | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| अयोध्याम् | अयोध्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| ऋषभाः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ददुः | दा | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| सर्वाणि | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| रत्नानि | रत्न | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| राघवाय | राघव | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| महात्मने | महात्मन् | pos=a,g=m,c=4,n=s |