रामायणम् — 7.38.2

Original

अक्षौहिणीसहस्रैस्ते समवेतास्त्वनेकशः ।

हृष्टाः प्रतिगताः सर्वे राघवार्थे समागताः ॥ २ ॥

Segmented

अक्षौहिणी-सहस्रैः ते समवेताः तु अनेकशस् हृष्टाः प्रतिगताः सर्वे राघव-अर्थे समागताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अक्षौहिणी	अक्षौहिणी	pos=n,comp=y
सहस्रैः	सहस्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
समवेताः	समवे	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तु	तु	pos=i
अनेकशस्	अनेकशस्	pos=i
हृष्टाः	हृष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
प्रतिगताः	प्रतिगम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
राघव	राघव	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
समागताः	समागम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part