रामायणम् — 7.38.9

Original

भरतो लक्ष्मणश्चैव शत्रुघ्नश्च महारथः ।

आदाय तानि रत्नानि अयोध्यामगमन्पुनः ॥ ९ ॥

Segmented

भरतो लक्ष्मणः च एव शत्रुघ्नः च महा-रथः आदाय तानि रत्नानि अयोध्याम् अगमन् पुनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भरतो	भरत	pos=n,g=m,c=1,n=s
लक्ष्मणः	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
शत्रुघ्नः	शत्रुघ्न	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
तानि	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=p
रत्नानि	रत्न	pos=n,g=n,c=2,n=p
अयोध्याम्	अयोध्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
अगमन्	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lun
पुनः	पुनर्	pos=i