रामायणम् — 7.39.21
Original
Segmented
तेन उरसि निबद्धेन हारेण स महा-कपिः रराज हेम-शैल-इन्द्रः चन्द्रेण आक्रान्त-मस्तकः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| उरसि | उरस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| निबद्धेन | निबन्ध् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| हारेण | हार | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| कपिः | कपि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रराज | राज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| हेम | हेमन् | pos=n,comp=y |
| शैल | शैल | pos=n,comp=y |
| इन्द्रः | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चन्द्रेण | चन्द्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| आक्रान्त | आक्रम् | pos=va,comp=y,f=part |
| मस्तकः | मस्तक | pos=n,g=m,c=1,n=s |