रामायणम् — 7.39.7
Original
Segmented
ये च अन्ये सु महात्मानः मद्-अर्थे त्यक्त-जीविताः पश्य त्वम् प्रीति-संयुक्तः मा च एषाम् विप्रियम् कृथाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| अन्ये | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सु | सु | pos=i |
| महात्मानः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| मद् | मद् | pos=n,comp=y |
| अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| त्यक्त | त्यज् | pos=va,comp=y,f=part |
| जीविताः | जीवित | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पश्य | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| प्रीति | प्रीति | pos=n,comp=y |
| संयुक्तः | संयुज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मा | मा | pos=i |
| च | च | pos=i |
| एषाम् | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| विप्रियम् | विप्रिय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कृथाः | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |