रामायणम् — 7.4.10

Original

ते सत्त्वाः सत्त्वकर्तारं विनीतवदुपस्थिताः ।

किं कुर्म इति भाषन्तः क्षुत्पिपासाभयार्दिताः ॥ १० ॥

Segmented

ते सत्त्वाः सत्त्व-कर्तारम् विनीत-वत् उपस्थिताः किम् कुर्म इति भाषन्तः क्षुध्-पिपासा-भय-अर्दिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सत्त्वाः	सत्त्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
सत्त्व	सत्त्व	pos=n,comp=y
कर्तारम्	कर्तृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
विनीत	विनी	pos=va,comp=y,f=part
वत्	वत्	pos=i
उपस्थिताः	उपस्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
कुर्म	कृ	pos=v,p=1,n=p,l=lat
इति	इति	pos=i
भाषन्तः	भाष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
क्षुध्	क्षुध्	pos=n,comp=y
पिपासा	पिपासा	pos=n,comp=y
भय	भय	pos=n,comp=y
अर्दिताः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part