रामायणम् — 7.4.17
Original
Segmented
स तस्याम् जनयामास हेती राक्षस-पुंगवः पुत्रम् पुत्रवताम् श्रेष्ठो विद्युत्केश इति श्रुतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्याम् | तद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| जनयामास | जनय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| हेती | हेति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| पुंगवः | पुंगव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पुत्रवताम् | पुत्रवत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| श्रेष्ठो | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| विद्युत्केश | विद्युत्केशिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| श्रुतम् | श्रु | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |