रामायणम् — 7.4.28
Original
Segmented
कारुण्य-भावात् पार्वत्या भवः त्रिपुर-हा ततः तम् राक्षस-आत्मजम् चक्रे मातुः एव वयः-समम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कारुण्य | कारुण्य | pos=n,comp=y |
| भावात् | भाव | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| पार्वत्या | पार्वती | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| भवः | भव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्रिपुर | त्रिपुर | pos=n,comp=y |
| हा | हन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| आत्मजम् | आत्मजा | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| चक्रे | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मातुः | मातृ | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| वयः | वयस् | pos=n,comp=y |
| समम् | सम | pos=n,g=m,c=2,n=s |