रामायणम् — 7.40.6

Original

ममापि परमा प्रीतिर्हते तस्मिन्दुरात्मनि ।

रावणे सगणे सौम्य सपुत्रामात्यबान्धवे ॥ ६ ॥

Segmented

मे अपि परमा प्रीतिः हते तस्मिन् दुरात्मनि रावणे स गणे सौम्य स पुत्र-अमात्य-बान्धवे

Analysis

Word	Lemma	Parse
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
परमा	परम	pos=a,g=f,c=1,n=s
प्रीतिः	प्रीति	pos=n,g=f,c=1,n=s
हते	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
दुरात्मनि	दुरात्मन्	pos=a,g=m,c=7,n=s
रावणे	रावण	pos=n,g=m,c=7,n=s
स	स	pos=i
गणे	गण	pos=n,g=m,c=7,n=s
सौम्य	सौम्य	pos=a,g=m,c=8,n=s
स	स	pos=i
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
अमात्य	अमात्य	pos=n,comp=y
बान्धवे	बान्धव	pos=n,g=m,c=7,n=s