रामायणम् — 7.42.17
Original
Segmented
कीदृशम् हृदये तस्य सीता-संभोग-जम् सुखम् अङ्कम् आरोप्य हि पुरा रावणेन बलात् हृताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कीदृशम् | कीदृश | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| हृदये | हृदय | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सीता | सीता | pos=n,comp=y |
| संभोग | सम्भोग | pos=n,comp=y |
| जम् | ज | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| सुखम् | सुख | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अङ्कम् | अङ्क | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आरोप्य | आरोपय् | pos=vi |
| हि | हि | pos=i |
| पुरा | पुरा | pos=i |
| रावणेन | रावण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| बलात् | बल | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| हृताम् | हृ | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |