रामायणम् — 7.42.21

Original

तस्यैतद्भाषितं श्रुत्वा राघवः परमार्तवत् ।

उवाच सर्वान्सुहृदः कथमेतन्निवेद्यताम् ॥ २१ ॥

Segmented

तस्य एतत् भाषितम् श्रुत्वा राघवः परम-आर्त-वत् उवाच सर्वान् सुहृदः कथम् एतत् निवेद्यताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
भाषितम्	भाषित	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
राघवः	राघव	pos=n,g=m,c=1,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
आर्त	आर्त	pos=a,comp=y
वत्	वत्	pos=i
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
सुहृदः	सुहृद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
कथम्	कथम्	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
निवेद्यताम्	निवेदय्	pos=v,p=3,n=s,l=lot