रामायणम् — 7.43.13
Original
Segmented
आज्ञप्ताः तु नरेन्द्रेण कुमाराः शुक्ल-वाससः प्रह्वाः प्राञ्जलयो भूत्वा विविशुः ते समाहिताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आज्ञप्ताः | आज्ञपय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| नरेन्द्रेण | नरेन्द्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| कुमाराः | कुमार | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| शुक्ल | शुक्ल | pos=a,comp=y |
| वाससः | वासस् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| प्रह्वाः | प्रह्व | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| प्राञ्जलयो | प्राञ्जलि | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| भूत्वा | भू | pos=vi |
| विविशुः | विश् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| समाहिताः | समाहित | pos=a,g=m,c=1,n=p |