रामायणम् — 7.45.1

Original

ततो रजन्यां व्युष्टायां लक्ष्मणो दीनचेतनः ।

सुमन्त्रमब्रवीद्वाक्यं मुखेन परिशुष्यता ॥ १ ॥

Segmented

ततो रजन्याम् व्युष्टायाम् लक्ष्मणो दीन-चेतनः सुमन्त्रम् अब्रवीद् वाक्यम् मुखेन परिशुष्यता

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
रजन्याम्	रजनी	pos=n,g=f,c=7,n=s
व्युष्टायाम्	विवस्	pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part
लक्ष्मणो	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=1,n=s
दीन	दीन	pos=a,comp=y
चेतनः	चेतना	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुमन्त्रम्	सुमन्त्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
अब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
मुखेन	मुख	pos=n,g=n,c=3,n=s
परिशुष्यता	परिशुष्	pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part