रामायणम् — 7.45.27
Original
Segmented
ततः कृत्वा महा-ऋषीणाम् यथार्हम् अभिवादनम् तत्र च एकाम् निशाम् उष्य यास्यामः ताम् पुरीम् पुनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषीणाम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| यथार्हम् | यथार्ह | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अभिवादनम् | अभिवादन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| च | च | pos=i |
| एकाम् | एक | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| निशाम् | निशा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| उष्य | वस् | pos=vi |
| यास्यामः | या | pos=v,p=1,n=p,l=lrt |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पुरीम् | पुरी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |