रामायणम् — 7.45.4
Original
Segmented
सुमन्त्रः तु तथा इति उक्त्वा युक्तम् परम-वाजिभिः रथम् सु रुचिर-प्रख्यम् सु आस्तीर्णम् सुख-शय्यया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सुमन्त्रः | सुमन्त्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| तथा | तथा | pos=i |
| इति | इति | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| युक्तम् | युज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| वाजिभिः | वाजिन् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| रुचिर | रुचिर | pos=a,comp=y |
| प्रख्यम् | प्रख्या | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| आस्तीर्णम् | आस्तृ | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| सुख | सुख | pos=a,comp=y |
| शय्यया | शय्या | pos=n,g=f,c=3,n=s |