रामायणम् — 7.46.10
Original
Segmented
वैदेह्या चोद्यमानः तु लक्ष्मणो दीन-चेतनः अवाङ्मुखो बाष्प-गलः वाक्यम् एतद् उवाच ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैदेह्या | वैदेही | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| चोद्यमानः | चोदय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| लक्ष्मणो | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दीन | दीन | pos=a,comp=y |
| चेतनः | चेतना | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अवाङ्मुखो | अवाङ्मुख | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| बाष्प | बाष्प | pos=n,comp=y |
| गलः | गल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |